Sunday, June 8, 2014

圣神内的使命


圣神内的使命

圣神降临是我们人和天主圣三有了完满关系的开始。天主圣神赐给了门徒们各种各样的恩宠,并推动他们去传扬主耶稣的福音。圣神降临也是我们自己重新振作信仰的起点。

1. 和天主完满的关系

            圣神降临之后,门徒们进入了和天主圣三,圣父、圣子和圣神的完满的关系中。天主创造了人和万物。天主总是以奥秘的方式支持并陪伴万物的成长。然而,通过降生成人的天主子耶稣基督,三位一体的天主,圣父、圣子和圣神和我们有了更明显的降生的关系。这种天人之间降生的关系是一种我们人可以理解的,可以经验的,可以参与的关系:无限进入有限,有限参与无限,无限和有限的参与使得时间分享了永恒。这也是基督宗教和其他宗教一个很大的不同之处。

            天主爱人的行动总是三位一体的行动。天主子耶稣基督在圣神内通过圣母玛利亚降生成人。通过耶稣基督,我们了解圣父和圣神。通过耶稣基督,我们知道天主对我们每个人的爱。主耶稣告诉门徒们天父比祂大,祂的生活就是承行天父的旨意。然而,祂也同样告诉门徒们,谁看见了我,就是看见了父……我在父内,父在我内。在主耶稣内我们不仅知道了天父,而且也和父有了亲密的关系,彼此属于的关系,特别是我们师从主耶稣的祈祷时:我们的天父,愿你的名受显扬……主耶稣召叫所有人回归天父,在祂内进入和天父的共融生命中。在主耶稣内,祂的父成了我们的天父。在主耶稣将要完成祂在现世的使命时,祂开始为门徒们介绍圣神,并许诺派遣圣神降临到门徒们中间。圣神要帮助门徒们明白主耶稣所宣讲的福音,并向万民传扬圣道。今天,我们庆祝圣神降临在初期教会的门徒们身上。同样的,作为基督徒,我们也庆祝圣神降临在我们基督徒团体中,在每个人身上。

2. 圣神的恩赐

            领受了圣神之后,门徒们被圣神催迫着去传扬主耶稣的福音。在圣神内和圣神一起,门徒们勇敢地向所有在耶路撒冷的人宣讲福音。在这里我们看到了圣神给与门徒们的一个特别的恩赐:众人都充满了圣神,照圣神赐给他们的话,说起外方话来。来自世界各地的人非常惊奇地听到这些来自加里肋亚的门徒们说自己出生地的方言!这里有两层超出常理的事件,一个是门徒们说的加里肋亚话,而每个人却听到的却是自己家乡的话;另一个是他们都明白门徒们在讲论天主的奇事。

            许多时候我们只专注不同方言的神恩,好像是门徒们同时能说各种各样的方言外语。然而,圣神降临最重要的不是关于语言或者异语,而是关于语言所表达的,所传递的。门徒们所宣讲的不只是一个好消息,而是一个位格,降生成人的天主子耶稣基督,更是三个位格,圣父、圣子和圣神对人的爱,在人间的临在。平时我们所说的“能同万国方言”也提醒我们天主的救恩是向所有人和每个文化和语言的,每个语言和文化都能明白天主,都能明白门徒们所宣讲的耶稣基督。通过门徒们的宣讲,天主向每个人的心说话,每个人都是天主的孩子。所以,不是因为门徒们说了异语,其他人明白了他们,而是因为门徒们在圣神内述说天主:人心认出天主的声音

            在我们的时代,由于神恩复兴运动的开始,许多人也专注于寻求圣神的充满和奇能。有些人也会努力寻求说异语的神恩,然而,他们的言语却少有人能明白。有些人渴望有神视的恩典,甚至声称能洞察天主和天堂地狱等。其实,许多时候我们忘记了,圣神的每一个恩宠都是帮助我们明了主耶稣,跟随主耶稣,在主耶稣内回归天父。

3. 圣神内的使命

            圣神降临是天主圣神充满门徒们使他们在天主内,和天主一起,并为了天主而生活。。圣神降临是门徒们首先进入完满的和天主圣三的关系,以及在日常生活中分担主耶稣使命的开始。圣神降临也是门徒们和教会的开始作为基督徒,特别是在坚振圣事中,我们也领受了和门徒们同一的圣神。在圣神内,我们开始有了同天主圣三的完满关系。同一的圣神也催迫我们去传扬主耶稣的福音。基督徒在主耶稣内获得了新的生命。生命就是使命。主耶稣派遣门徒们说:就如父派遣了我,我也同样派遣你们。今天的基督徒,主耶稣也派遣我们在圣神内去传扬耶稣基督和祂的福音。

            教宗本笃十六世呼吁我们:两千年来,基督的追随者一直在继续着这一使命。如今,在第三千年黎明时,轮到你们了。轮到你们到天下去宣扬天主十诫及真福八端的讯息。当天主讲话时,必定给每一个人──不论他是属于廿一世纪或是第一世纪的──讲的是最重要的事情。天主十诫和真福八端就是讲论真理、仁爱、恩宠和自由,一切为进入基督的​​国必须的事情。如今,主的中国门徒们,轮到你们作那个神国的勇敢的使徒了。我相信你们的回应将是慷慨的、伟大的。

圣神,请降临,充满你信徒们的心!圣神,请降临,充满每一位中华儿女的心。

 

------------------------------

相关默想链接:

1、就如父派遣了我,我也同样派遣你们

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6157ddb90100iezx.html

 

 

聖神內的使命

            聖神降臨是我們人和天主聖三有了完滿關係的開始。天主聖神賜給了門徒們各種各樣的恩寵,並推動他們去傳揚主耶穌的福音。聖神降臨也是我們自己重新振作信仰的起點。

1. 和天主完滿的關係

            聖神降臨之後,門徒們進入了和天主聖三,聖父、聖子和聖神的完滿的關係中。天主創造了人和萬物。天主總是以奧秘的方式支持並陪伴萬物的成長。然而,通過降生成人的天主子耶穌基督,三位一體的天主,聖父、聖子和聖神和我們有了更明顯的降生的關係。這種天人之間降生的關係是一種我們人可以理解的,可以經驗的,可以參與的關係:無限進入有限,有限參與無限,無限和有限的參與使得時間分享了永恆。這也是基督宗教和其他宗教一個很大的不同之處。

            天主愛人的行動總是三位一體的行動。天主子耶穌基督在聖神內通過聖母瑪利亞降生成人。通過耶穌基督,我們了解聖父和聖神。通過耶穌基督,我們知道天主對我們每個人的愛。主耶穌告訴門徒們天父比祂大,祂的生活就是承行天父的旨意。然而,祂也同樣告訴門徒們,“誰看見了我,就是看見了父​​……我在父內,父在我內。”在主耶穌內我們不僅知道了天父,而且也和父有了親密的關係,彼此屬於的關係,特別是我們師從主耶穌的祈禱時:“我們的天父,願你的名受顯揚……。”主耶穌召叫所有人回歸天父,在祂內進入和天父的共融生命中。在主耶穌內,祂的父成了我們的天父。在主耶穌將要完成祂在現世的使命時,祂開始為門徒們介紹聖神,並許諾派遣聖神降臨到門徒們中間。聖神要幫助門徒們明白主耶穌所宣講的福音,並向萬民傳揚聖道。今天,我們慶祝聖神降臨在初期教會的門徒們身上。同樣的,作為基督徒,我們也慶祝聖神降臨在我們基督徒團體中,在每個人身上。

2. 聖神的恩賜

            領受了聖神之後,門徒們被聖神催迫著去傳揚主耶穌的福音。在聖神內和聖神一起,門徒們勇敢地向所有在耶路撒冷的人宣講福音。在這裡我們看到了聖神給與門徒們的一個特別的恩賜:“眾人都充滿了聖神,照聖神賜給他們的話,說起外方話來。”來自世界各地的人非常驚奇地聽到這些來自加里肋亞的門徒們說自己出生地的方言!這裡有兩層超出常理的事件,一個是門徒們說的加里肋亞話,而每個人卻聽到的卻是自己家鄉的話;另一個是他們都明白門徒們在講論天主的奇事。

            許多時候我們只專注不同方言的神恩,好像是門徒們同時能說各種各樣的方言外語。然而,聖神降臨最重要的不是關於語言或者異語,而是關於語言所表達的,所傳遞的。門徒們所宣講的不只是一個好消息,而是一個位格,降生成人的天主子耶穌基督,更是三個位格,聖父、聖子和聖神對人的愛,在人間的臨在。平時我們所說的“能同萬國方言”也提醒我們天主的救恩是向所有人和每個文化和語言的,每個語言和文化都能明白天主,都能明白門徒們所宣講的耶穌基督。通過門徒們的宣講,天主向每個人的心說話,每個人都是天主的孩子。所以,不是因為門徒們說了異語,其他人明白了他們,而是因為門徒們在聖神內述說天主:人心認出天主的聲音!

            在我們的時代,由於神恩復興運動的開始,許多人也專注於尋求聖神的充滿和奇能。有些人也會努力尋求說異語的神恩,然而,他們的言語卻少有人能明白。有些人渴望有神視的恩典,甚至聲稱能洞察天主和天堂地獄等。其實,許多時候我們忘記了,聖神的每一個恩寵都是幫助我們明了主耶穌,跟隨主耶穌,在主耶穌內回歸天父。

3. 聖神內的使命

            聖神降臨是天主聖神充滿門徒們使他們在天主內,和天主一起,並為了天主而生活。 。聖神降臨是門徒們首先進入完滿的和天主聖三的關係,以及在日常生活中分擔主耶穌使命的開始。聖神降臨也是門徒們和教會的開始作為基督徒,特別是在堅振聖事中,我們也領受了和門徒們同一的聖神。在聖神內,我們開始有了同天主聖三的完滿關係。同一的聖神也催迫我們去傳揚主耶穌的福音。基督徒在主耶穌內獲得了新的生命。生命就是使命。主耶穌派遣門徒們說:“就如父派遣了我,我也同樣派遣你們。”今天的基督徒,主耶穌也派遣我們在聖神內去傳揚耶穌基督和祂的福音。

            教宗本篤十六世呼籲我們:“兩千年來,基督的追隨者一直在繼續著這一使命。如今,在第三千年黎明時,輪到你們了。輪到你們到天下去宣揚天主十誡及真福八端的訊息。當天主講話時,必定給每一個人──不論他是屬於廿一世紀或是第一世紀的──講的是最重要的事情。天主十誡和真福八端就是講論真理、仁愛、恩寵和自由,一切為進入基督的國必須的事情。如今,主的中國門徒們,輪到你們作那個神國的勇敢的使徒了。我相信你們的回應將是慷慨的、偉大的。”

聖神,請降臨,充滿你信徒們的心!聖神,請降臨,充滿每一位中華兒女的心。

 

------------------------------

相關默想鏈接:

1、就如父派遣了我,我也同樣派遣你們

http://blog.sina.com.cn/s/blog_6157ddb90100iezx.html

No comments:

Post a Comment